Перевод: с турецкого на все языки

düşünmeden hareket eden

1 düşünmeden hareket eden

adj. impulsive

Turkish-English dictionary > düşünmeden hareket eden
2 sersem

sersem adj

1) benommen

\sersem gibiyim ich bin noch wie im Taumel, ich bin noch ganz benommen

2) ( pej) o ( fam) ( düşünmeden hareket eden) schusselig, fahrig

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > sersem

sersem — sf., Far. sersām 1) Herhangi bir sebeple bilinci ve duyguları zayıflamış olan Gürültüden sersem oldum. 2) mec. Düşünmeden hareket eden, ne yaptığının farkında olmayan Birleşik Sözler sersem sepelek uyku sersemi Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller… … Çağatay Osmanlı Sözlük
sorumsuz — sf. Sorumlu olmayan, sorumluluk taşımayan, sorumluluk duygusu bulunmayan, düşünmeden hareket eden (kimse), mesuliyetsiz Sorumsuz insan. Sorumsuz davranış … Çağatay Osmanlı Sözlük